As at 1 October 2021
SPL FALAISES D’ARMOR
In accordance with Article R211.4 of the Tourism Code, these special terms and conditions of sale are intended to inform customers of SPL Falaises d’Armor, whose registered office is situated at:
ZA du Ponlô, 22290 Lanvollon, prior to the signing of the contract, the information specified in the aforementioned article.
In accordance with Article L211.9 of the Tourism Code, this pre-contractual information shall form an integral part of the contract and may only be amended by express agreement between the parties.
These Special Terms and Conditions of Sale may be amended and updated by SPL Falaises d’Armor at any time.
The applicable Special Terms and Conditions of Sale are those in force at the time of registration.
These Special Terms and Conditions of Sale are available for viewing and consultation either:
- As an annex to the contract or quotation at the time of booking a service with SPL Falaises d’Armor,
- Either displayed at the SPL Falaises d’Armor tourist information offices,
- Either on the website: https://falaisesdarmor.bzh
FORMATION OF THE CONTRACT: general provisions
Booking any of the tourist services offered by SPL Falaises d’Armor implies unreserved acceptance of the provisions of these special terms and conditions of sale.
Should any provision of these special terms and conditions of sale be declared null and void, that provision shall be deemed not to have been included, without this affecting the validity of the other provisions, unless the provision declared null and void was essential and decisive.
BOOKING AND PAYMENT TERMS
For individual customers: Event ticket sales
Bookings are confirmed upon payment for the service:
- At the information desks of the SPL Falaises d’Armor tourist offices (Châtelaudren-Plouagat, Lanvollon and Plouha).
- By telephone, by providing your credit card details,
- By cheque or bank transfer. Please note that the booking will only be confirmed upon receipt of payment and that the ticket will be issued electronically or by post if the customer is unable to collect it in person.
- On the website: falaisesdarmor.bzh
Payment must be made before the service takes place, and no later than the day itself. SPL Falaises d’Armor accepts cash, bank cheques made payable to SPL Falaises d’Armor, ANCV cheques, credit/debit cards and bank transfers.
No on-the-spot payments to activity leaders will be accepted, except for activities that do not require a booking. For these activities, payment can only be made on the day in cash, by cheque made payable to SPL Falaises d’Armor, by ANCV vouchers or by bank card (outside areas without mobile coverage).
For groups
Ticket sales for guided tours
Apart from the website, all group booking enquiries should be sent to SPL Falaises d’Armor, either by email to contact@falaisesdarmor.bzh, or by post to SPL Falaises d’Armor, ZA du Ponlô, 22290 LANVOLLON.
An order shall only be deemed final from:
- On the one hand, upon receipt of the contract or the quotation, dated and signed, or confirmation of the order form order via our website falaisesdarmor.bzh via the online registration process, subject to confirmation by SPL Falaises d’Armor by email, taking into account technical feasibility, available places and, where applicable, a minimum number of participants.
- And on the other hand, to upon receipt of a deposit of 30 % of the total amount (including VAT) for the service ordered, except in the case of schools and public institutions.
Payment can be made by cheque made payable to SPL Falaises d’Armor, ANCV cheque, postal order or bank transfer.
At least fifteen days before the event, the client undertakes to inform SPL Falaises d’Armor of the exact number of participants by email or post.
Any provisions of the contract or quotation relating to the customer’s specific requirements shall take precedence over those set out in these Special Terms and Conditions of Sale, without prejudice to the provisions of applicable legislation.
Following the service, SPL Falaises d’Armor will send an invoice for the outstanding balance. Payment is due upon receipt of the invoice.
ARRIVAL-DELAY
For individuals
Participants must arrive on the day of the event, 10 minutes before the performance.
Late arrivals will not be permitted at the venue out of respect for the other participants.
The meeting point and the time of the event are stated on the ticket issued to the participant.
Under no circumstances shall a customer’s delay give rise to a refund.
For groups
The group must arrive on the day of the event, 10 minutes before the time stated on the quotation, the contract, the confirmation email or the voucher.
If the group is running late for one of the scheduled activities, they must notify the guide using the contact details provided on the voucher, the quotation or the contract.
In the event of a delay, the duration of the service will be automatically reduced; however, the full fee for the service will remain payable. In the event of a no-show, the full fee for the service will also remain payable.
AMENDMENT
Changes to the programme by the client
Any changes to the programme requested by the client must be notified in writing and will be subject to a new quotation.
Changes to the programme by SPL Falaises d’Armor
SPL Falaises d’Armor may be required to amend the programme and the order of the tours in the event of circumstances beyond its control. For groups, an amendment to the contract or quotation will be drawn up. In the event of a major change (date, time, venue, etc.), the customer reserves the right to refuse the service and to be reimbursed for any sums already paid, without any penalty being payable.
CANCELLATION
Due to the customer
In accordance with Article L.211-14, I of the Tourism Code, the customer may cancel the contract at any time before the service begins, provided that the following procedure and refund conditions are complied with:
- For individuals
The ticket cannot be returned, exchanged or refunded, except in cases of force majeure.
- For groups, the cancellation/rescheduling fees are as follows:
In the event of a total or partial cancellation of a service, the customer must give notice by post or email with acknowledgement of receipt.
Unless otherwise stated in the quotation, the following charges apply to any cancellation:- More than 30 days before the visit: 10 % due
- Between 30 and 16 days before the visit: 50 % payable
- From 15 to 2 days before the visit: 75 % payable
- Less than 2 days before the visit: 90 % payable
- On the day itself or in the event of a no-show: 100 % payable
Organised by SPL Falaises d’Armor, for individuals and groups
SPL Falaises d’Armor reserves the right to cancel a tour if weather conditions are unsuitable, or in the event of force majeure (weather conditions and/or a prefectural order, a health crisis) or the unavailability of a guide. The customer will then be refunded or the tour will be rescheduled for another date by mutual agreement.
TERMS AND CONDITIONS FOR THE PROVISION OF SERVICES
For all services sold by SPL Falaises d’Armor:
Given that these are fixed-term contracts, they may under no circumstances be extended beyond the end date of the assignment.
The customer must arrive on the specified date and at the times stated in the booking contract, bringing the contract or ticket with them.
For organised groups
Unless otherwise specifically agreed with SPL Falaises d’Armor, the meeting point is stated on the contract, quotation or ticket.
A ‘group’ is defined as a minimum of 10 people.
Above a certain threshold, a second guide is required. Should the group size be smaller than originally anticipated, the second guide must be cancelled no later than two weeks before the tour. Otherwise, the second guide will be charged.
If the number of participants exceeds that specified in the contract or quotation:
- If the maximum capacity is reached (as per regulatory limits per guide and/or conditions conducive to the smooth running of the activity), SPL Falaises d’Armor may refuse access to additional participants and/or terminate the service contract. The service fee remains payable to SPL Falaises d’Armor.
- If the maximum capacity has not been reached, SPL Falaises d’Armor reserves the right to refuse or accept additional guests. If it refuses, the fee for the service remains payable to SPL Falaises d’Armor. If it accepts, the invoice for the balance will be increased accordingly.
In the case of a half-day or full-day guided tour, the guide is met by the group at SPL Falaises d’Armor and taken back to their point of departure at the end of the tour. Should it not be possible to take the guide back to SPL Falaises d’Armor, the group will be responsible for the guide’s travel expenses. The guide’s meal is also the client’s responsibility for full-day guided tours.
Outdoor activities may require a good level of fitness, as some routes present challenges (steep gradients, rough terrain, etc.).
All participants must observe safety and traffic rules and follow the guide’s instructions. SPL Falaises d’Armor reserves the right to exclude at any time any person whose behaviour may disrupt the smooth running of the activity (endangering others, causing distress to other participants, etc.). The person will then be placed under the supervision of a family member, a friend or, failing that, the police.
WITHDRAWAL
The 14-day right of withdrawal does not apply to accommodation, transport, catering and leisure services (ticket sales, guided or accompanied tours) which are provided on a specific date or during a specific period, in accordance with Article L121-21-8, 12° of the Consumer Code.
PRICE
All prices are shown in euros and include VAT, or are subject to the special rules applicable to travel agencies.
Prices are exclusive of delivery, unless otherwise stated.
The customer must make their own way directly to the meeting point specified on the ticket, the contract or the signed quotation from SPL Falaises d’Armor.
CLOTHING AND EQUIPMENT
Participants must ensure they wear clothing and carry equipment suitable for the nature of the activity (e.g. walking shoes or trainers, etc.) as well as for the weather conditions (e.g. a hat, sun cream, something to drink, etc.). SPL Falaises d’Armor accepts no liability for any incidents arising from unsuitable clothing and/or equipment.
COMPLAINT
Any complaint regarding a service must be submitted to SPL Falaises d’Armor within 7 days of the date of the service, by registered letter with acknowledgement of receipt, to the following address: SPL Falaises d’Armor – ZA du Ponlô – 22290 LANVOLLON. Failure to do so will result in SPL Falaises d’Armor not accepting any claim.
In the event of a complaint, SPL Falaises d’Armor undertakes to do everything in its power to reach an amicable agreement with a view to resolving the dispute.
In the event of a dispute, the general terms and conditions of sale and/or the specific terms and conditions of sale shall be governed by French law. Any dispute shall fall within the jurisdiction of the Saint-Brieuc District Court.
INSURANCE
SPL Falaises d’Armor has taken out:
- A civil liability insurance policy drawn up in accordance with the provisions of Articles L.211-18, R.211-35 to R.211-40 of the Tourism Code, as amended by Decree No. 2015-1111 of 2 September 2015. GROUPAMA No. 10908281S.
- A financial guarantee has been arranged with Groupama in accordance with the provisions of Article R.211-26 et seq. of the Tourism Code, as amended by Decree No. 2015-1111 of 2 September 2015.
- At the time of booking, SPL Falaises d’Armor does not offer the option to take out comprehensive or cancellation insurance and advises customers to check that they are covered under such policies by an insurer of their choice, whom they must contact directly in the event of a claim, other than those for which SPL Falaises d’Armor is automatically liable, either before or during the service, in order to initiate the appropriate procedure.
FORCE MAJEURE
Force majeure is defined as any event beyond the control of the parties which is both unforeseeable and insurmountable and which prevents either the customer, the travellers, the agency or the service providers involved in organising the trip, from carrying out one or more services, or from fulfilling all or part of the obligations set out in the contract. This shall apply in particular to weather conditions (severe weather, storms, etc.), hydrological conditions (rising water levels, floods, etc.), health crises (e.g. COVID-19) and the closure of establishments. The occurrence of a force majeure event suspends the obligations under this contract affected by such an event and exempts the party that would have been required to fulfil the obligation thus affected from any liability. The service provider reserves the right to cancel any booking in the event of force majeure and to reschedule it. If the service provider is obliged to cancel the service before the customer has been able to commence the activity, the customer will be offered a rescheduled date for the activity.
PROTECTION OF PERSONAL DATA
SPL Falaises d’Armor may process personal data in order to deal with your enquiries (registrations, requests for information, etc.). It also seeks your consent to send you targeted information about local events (events, leisure activities, tours, etc.) via text message, email or post.
Data is retained for a period determined by the purposes of the relevant processing (from the end of the contract or the invoice date).
Beyond this period, certain information may be archived in accordance with the conditions set out in the provisions relating to public archives.
In accordance with the GDPR, the customer has the right to access, rectify, transfer, object to, restrict and erase data relating to them, depending on the processing activities concerned. The customer may also withdraw their consent at any time in respect of the data concerned.
To exercise your rights, please write to the following address: Chairwoman and Chief Executive, SPL Falaises d’Armor, ZA du Ponlô, 22290 Lanvollon, or send an email to contact@falaisesdarmor.bzh.
RIGHT TO ONE’S OWN IMAGE
When customers register, their consent is obtained to ensure they agree to the taking of images (photographs and videos) and to their publication. Consent may be withdrawn at any time by contacting the data controller at SPL Falaises d’Armor, ZA du Ponlô, 22290 Lanvollon, or by email at contact@falaisesdarmor.bzh.
INTELLECTUAL PROPERTY
The photographs, illustrations and maps contained in our publications, on our website and on social media are for illustrative purposes only and are not contractually binding. Any reproduction or use of these elements, whether for commercial or non-commercial purposes, is strictly prohibited without prior written authorisation. The repeated and systematic extraction of elements from the website, whether protected by copyright or not, is also prohibited. falaisesdarmor.bzh causing any harm whatsoever to SPL Falaises d’Armor or to any of its service providers or suppliers.
CONTRACT FILING
Any contract entered into with the customer relating to an order totalling more than 120 euros (including VAT) will be archived by SPL Leff Armor for a period of 10 years in accordance with Articles L213-1 and R213-2 of the Consumer Code.
